派对结束了，但是我们还不能回家。

The party's over, but we still can't go home.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 派对 pàiduì (loanword) party
2 结束 jiéshù
  1. termination
  2. to finish
  3. to end
  4. to conclude
  5. to close
=3 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=3 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=3 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=3 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
4 但是 dànshì but; however
5 我们 wǒmen we; us; ourselves; our
=6 还 Huán surname Huan
=6 还 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=6 还 huán
  1. to pay back
  2. to return
7 不能 bùnéng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
8 回家 huíjiā to return home