比起歌舞伎,我更喜欢能乐表演,因为我觉得后者比前者优雅。
I prefer Noh to Kabuki because I find the former to be more elegant than the latter.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 比起 | bǐqǐ | compared with |
| 2 | 歌舞伎 | gēwǔjì | kabuki |
| 3 | 我 | wǒ |
|
| =4 | 更 | gēng |
|
| =4 | 更 | gèng |
|
| 5 | 喜欢 | xǐhuan | to like; to be fond of |
| 6 | 能乐 | néngyuè | Noh; Nogaku (classical Japanese dance theatre) |
| 7 | 表演 | biǎoyǎn |
classifier: 場 |
| 8 | 因为 | yīnwèi |
|
| 9 | 我 | wǒ |
|
| 10 | 觉得 | juéde |
|
| 11 | 后者 | hòuzhě | the latter |
| =12 | 比 | Bǐ |
|
| =12 | 比 | bī | euphemistic variant of 屄 bī |
| =12 | 比 | bǐ |
|
| =12 | 比 | pí |
|
| =12 | 比 | bì |
|
| =12 | 比 | pǐ |
| 13 | 前者 | qiánzhě | the former (i.e. the one mentioned first) |
| 14 | 优雅 | yōuyǎ |
|