上海这个地方，海内海外什么菜肴都有。

Shanghai has everything under the sun when it comes to food.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 上海 Shànghǎi Shanghai municipality (abbr. to 沪 Hù)
2 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
=3 地方 dìfāng
  1. region
  2. regional (away from the central administration)
  3. local
=3 地方 dìfang
  1. area
  2. place
  3. space
  4. room
  5. territory

classifiers: 處, 個, 塊
4 海内 hǎinèi
  1. the whole world
  2. throughout the land
  3. everything under the sun
5 海外 hǎiwài overseas; abroad
6 什么 shénme
  1. what?
  2. something; anything
7 菜肴 càiyáo vegetable and meat dishes; dish
=8 都 Dū surname Du
=8 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=8 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
=9 有 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
=9 有 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of 又 (yòu, “again”)
  4. alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)