|
|
=1
|
當
|
dāng
|
- to be
- to act as
- manage
- withstand
- when
- during
- ought
- should
- match equally
- equal
- same
- obstruct
- just at (a time or place)
- on the spot
- right
- just at
|
|
|
=1
|
當
|
dàng
|
- at or in the very same...
- suitable
- adequate
- fitting
- proper
- to replace
- to regard as
- to think
- to pawn
- (coll.) to fail (a student)
|
|
|
2
|
您
|
nín
|
you (courteous, as opposed to informal 你 nǐ)
|
|
|
3
|
打電話
|
dǎdiànhuà
|
to make a telephone call
|
|
|
4
|
來的
|
láide
|
- (regional, chiefly Cantonese-influenced Mandarin, colloquial) synonym of 來著 /来着 (láizhe)
- at; in
- synonym of 來著 /来着 (láizhe)
- to be at; to be in; to exist
- used to indicate the continuous aspect
|
|
|
5
|
時候
|
shíhou
|
- time
- length of time
- moment
- period
|
|
|
=8
|
把
|
bǎ
|
- to hold; to grasp
- to hold a baby in position to help it urinate or defecate
- handlebar
- classifier: handful, bundle, bunch
- classifier for things with handles
- (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
|
|
|
=8
|
把
|
pá
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
- a surname
- alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
|
|
|
9
|
信
|
xìn
|
- letter
- mail
- to trust
- to believe
- to profess faith in
- truthful
- confidence
- trust
- at will
- at random
classifier: 封
|
|
|
10
|
寄
|
jì
|
- to entrust; to place in sb's care
- (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily
- (bound form) foster (as in 寄女 jìnu: foster daughter)
- to send by post; to mail
|
|
|
=11
|
給
|
gěi
|
- to
- for
- for the benefit of
- to give
- to allow
- to do sth (for sb)
- (grammatical equivalent of 被)
- (grammatical equivalent of 把)
- (sentence intensifier)
|
|
|
=11
|
給
|
jǐ
|
- to supply
- to provide
|
|
|
12
|
您
|
nín
|
you (courteous, as opposed to informal 你 nǐ)
|
|
|
=13
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=13
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=13
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=13
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|