Tom汞中毒了，因為他每天都吃罐裝金槍魚。

Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.

Tom got mercury poisoning from eating canned tuna every day.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 T T (slang) butch (lesbian stereotype)
2
o
Not in lexicon.
3
m
Not in lexicon.
4 汞中毒 gǒngzhòngdú mercury poisoning
=5 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=5 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
6 因為 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
7 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
8 每天 měitiān every day
=9 都 Dū surname Du
=9 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=9 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
=10 吃 chī
  1. to eat; to consume
  2. to eat at (a cafeteria etc)
  3. to eradicate; to destroy
  4. to absorb
  5. to suffer (shock, injury, defeat etc)
=10 吃 chī variant of 吃 chī
11 罐裝 guànzhuāng canned (food, coffee etc)
12 金槍魚 jīnqiāngyú tuna