約翰很忌妒你有新車。

John is envious of your new car.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 約翰 Yuēhàn
  1. John (name)
  2. Johan (name)
  3. Johann (name)
2 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=3 忌妒 jìdu to be jealous of; to envy
=3 忌妒 jìdù to be jealous; to envy; to be envious
=4 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=4 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=5 有 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
=5 有 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of 又 (yòu, “again”)
  4. alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
=6 新 Xīn
  1. abbr. for Xinjiang 新疆 Xīnjiāng
  2. abbr. for Singapore 新加坡 Xīnjiāpō
  3. surname Xin
=6 新 xīn
  1. new
  2. newly
  3. meso- (chemistry)
=7 車 Chē surname Che
=7 車 chē
  1. car
  2. vehicle
  3. machine
  4. to shape with a lathe
  5. Kangxi radical 159

classifier: 輛
=7 車 jū
  1. war chariot (archaic)
  2. rook (in Chinese chess)
  3. rook (in chess)