對許多男同性戀者來說,出櫃是一個困難的經歷。

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
2 許多 duō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
3 男同性戀 nántóngxìngliàn gay man; male homosexual
4 zhě
  1. (after a verb or adjective) one who (is) ...
  2. (after a noun) person involved in ...
  3. -er
  4. -ist
  5. (used after a number or hòu or qián to refer to sth mentioned previously)
  6. (used after a term, to mark a pause before defining the term)
  7. (old) (used at the end of a command)
  8. (old) this
5 來說 láishuō concerning; about
6 出櫃 chūguì
  1. to come out of the closet
  2. to reveal one's sexual orientation
=7 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=7 shì variant of shì
=8 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=8 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
9 困難 kùnnan
  1. difficult
  2. challenging
  3. straitened circumstances
  4. difficult situation
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 經歷 jīng to experience; to go through

classifiers: ,