你從沒告訴過我你會說法語。

You never told me you could speak French.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 從沒 cóngméi
  1. never (in the past)
  2. never did
=3 告訴 gàosù to press charges; to file a complaint
=3 告訴 gàosu to tell; to inform; to let know
=4 過 Guō surname Guo
=4 過 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=4 過 guo (experienced action marker)
5 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=6 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=6 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
7 會說 huìshuō fond of talking; a good talker; talkative
=8 法語 Fǎyǔ French (language)
=8 法語 fǎyǔ
  1. (Buddhism) words about Buddhist doctrine
  2. (literary) speech in accordance with etiquette
  3. French language
  4. speech in accordance with etiquette
  5. words about Buddhist doctrine