Tatoeba: 因為語言意義不只是單字的總合。
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | T | T | (slang) butch (lesbian stereotype) |
| 2 |
a
|
Not in lexicon. |
| 3 |
t
|
Not in lexicon. |
| 4 |
o
|
Not in lexicon. |
| 5 |
e
|
Not in lexicon. |
| 6 |
b
|
Not in lexicon. |
| 7 |
a
|
Not in lexicon. |
| 8 | 因為 | yīnwèi |
|
| =9 | 語言 | yǔyán | language |
| =9 | 語言 | yùyán |
|
| 10 | 意義 | yìyì |
classifier: 個 |
| 11 | 不只 | bùzhǐ |
|
| =12 | 是 | shì |
|
| =12 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 13 | 單字 | dānzì |
|
| =14 | 的 | de |
|
| =14 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =14 | 的 | dí | really and truly |
| =14 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 15 | 總合 | zǒnghé |
|