|
|
一把好手
|
yībǎhǎoshǒu
|
- expert
- dab hand
|
|
|
一把屎一把尿
|
yībǎshǐyībǎniào
|
to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
|
|
|
一把年紀
|
yībǎniánjì
|
- to be of an advanced age; to be old
- an advanced age
|
|
|
一把手
|
yībǎshǒu
|
- working hand; member of a work team; participant
- the boss (short form of 第一把手 dìyībǎshǒu)
|
|
|
一把抓
|
yībǎzhuā
|
- to attempt all tasks at once
- to manage every detail regardless of its importance
|
|
|
一把死拿
|
yībǎsǐná
|
- stubborn
- inflexible
|
|
|
一把眼淚一把鼻涕
|
yībǎyǎnlèiyībǎbítì
|
with one's face covered in tears (idiom)
|
|
|
一把鑰匙開一把鎖
|
yībǎyàoshikāiyībǎsuǒ
|
- One key opens one lock.
- There is a different solution for each problem. (idiom)
|
|
|
捏一把冷汗
|
niēyībǎlěnghàn
|
to break out into a cold sweat (idiom)
|
|
|
捏一把汗
|
niēyībǎhàn
|
to break out into a cold sweat (idiom)
|
|
|
撈一把
|
lāoyībǎ
|
- to profiteer
- to gain some underhand advantage
|
|
|
色字頭上一把刀
|
sèzìtóushàngyībǎdāo
|
- lit. there is a knife above the character for lust
- fig. lascivious activities can lead to bitter consequences
|