三分之一

sānfēnzhī
one third

CEDICT

Examples

地球表面的三分之一是沙漠。

One third of the earth's surface is desert.

A third of the earth's surface is desert.

Source: Tatoeba

六個成員中有三分之一是女性。

One-third of the six members were women.

Out of the 6 members, a third are women.

Source: Tatoeba

仅三分之一的成员出席了会议。

Only one third of the members turned up at the meeting.

Source: Tatoeba

地球的表面約有三分之一是陸地。

About one third of the earth's surface is land.

Source: Tatoeba

那個國家三分之一的人口是文盲。

One third of the population of that country cannot read.

Source: Tatoeba

全世界有超過三分之一的人在沿岸地區居住。

More than a third of the world population lives near a coast.

Source: Tatoeba

美國人所吃的食物中約有三分之一來自蜜蜂授粉的農作物,包括蘋果、甜瓜、蔓越莓、南瓜、櫛瓜、綠花椰菜和杏仁等等。

About one-third of the food eaten by Americans comes from crops pollinated by honey bees, including apples, melons, cranberries, pumpkins, squash, broccoli, and almonds, to name just a few.

Source: Tatoeba

卡羅爾威克和她的丈夫擁有美國人都夢想的一小塊土地,位於華盛頓州西雅圖東南部的喀斯喀特山麓邊緣,佔地 12 公頃。從她家門口步行不遠,穿過一些牧場和一座破舊的穀倉,就能到達覆蓋她土地約三分之一的冷杉和雪松林。

Carol Wick and her husband own a small slice of the American dream, 12 hectares at the edge of the Cascade foothills, southeast of Seattle, Washington. A short walk from her doorstop, past some pastures and a dilapidated barn, is the fir and cedar forest that covers about one-third of her property.

Source: Tatoeba

位於喬治亞州瓦爾多斯塔的南喬治亞山核桃公司是世界上最大的山核桃生產商之一,公司副總裁傑夫沃恩指出,去年中國購買了約 3,100 萬至 3,600 萬公斤山核桃,占美國去年山核桃總產量的三分之一。他表示,這導致山核桃價格飆升。

Jeff Worn, the Vice President of the South Georgia Pecan Company in Valdosta, Georgia, one of the largest pecan producers in the world, says the Chinese bought about 31 to 36 million kilograms last year, a third of the entire U.S. pecan crop last year. He says that has raised the price of pecans precipitously.

Source: Tatoeba

Entry Composition