不幸中的大幸

bùxìngzhōngdedàxìng

good fortune in the midst of bad; a stroke of good luck in a stretch of bad; redeeming feature in a piece of misfortune

Wiktionary

Entry Composition

1 不幸 bùxìng
  1. misfortune
  2. adversity
  3. unfortunate
  4. sad
  5. unfortunately

classifier: 個
2 中的 zhòngdì
  1. to hit the target
  2. (fig.) to hit the nail on the head
3 大幸 dàxìng
  1. (literary) great fortune; good luck
  2. great fortune; good luck