不患寡而患不均

bùhuànguǎérhuànbùjūn
do not worry about scarcity, but rather about uneven distribution (idiom, from Analects)

CEDICT

  1. (of money, wealth etc.) Do not worry if there is not enough to go around, only worry if it is not evenly distributed (among the people).
  2. Do not worry if there is not enough to go around, only worry if it is not evenly distributed (among the people).

Wiktionary

不憂慮人民寡少，只擔心財富不能平均。

重編國語辭典

Entry Composition

1 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
2 患 huàn
  1. to suffer (from illness)
  2. to contract (a disease)
  3. misfortune
  4. trouble
  5. danger
  6. worry
3 寡 guǎ
  1. few
  2. scant
  3. widowed
4 而 ér
  1. and
  2. as well as
  3. and so
  4. but (not)
  5. yet (not)
  6. (indicates causal relation)
  7. (indicates change of state)
  8. (indicates contrast)
5 患 huàn
  1. to suffer (from illness)
  2. to contract (a disease)
  3. misfortune
  4. trouble
  5. danger
  6. worry
6 不均 bùjūn
  1. uneven
  2. distributed unevenly