不理不睬

bùlǐbùcǎi
  1. to completely ignore (idiom)
  2. to pay no attention to
  3. not to be in the least concerned about

CEDICT

不加以理会。

重編國語辭典

Entry Composition

1 不理 bùlǐ
  1. to refuse to acknowledge
  2. to pay no attention to
  3. to take no notice of
  4. to ignore
2 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=3 睬 cǎi variant of 睬 cǎi
=3 睬 cǎi
  1. to pay attention
  2. to take notice of
  3. to care for

Related entries

不问 bùwèn
  1. to pay no attention to
  2. to disregard
  3. to ignore
  4. to let go unpunished
  5. to let off
你不问我，我就不会说谎话。

Don't ask, and I won't lie.

Source: Tatoeba

不在意 bùzàiyì
  1. to pay no attention to
  2. not to mind
我不在意在六点钟起床。

I don't mind getting up at six.

Source: Tatoeba

不理 bùlǐ
  1. to refuse to acknowledge
  2. to pay no attention to
  3. to take no notice of
  4. to ignore
不理她。

Don't pay attention to her.

Source: Tatoeba

置诸高阁 zhìzhūgāogé
  1. lit. place on a high shelf
  2. to pay no attention to (idiom)
不予理会 bùyǔlǐhuì
  1. to ignore
  2. to brush off
  3. to dismiss
  4. to pay no attention to
书页翻动之间，我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感。

By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.

Source: Tatoeba