不知所謂

不知所谓
bùzhīsuǒwèi
  1. nonsense
  2. nonsensical
  3. incomprehensible
  4. to make no sense

CEDICT

Entry Composition

1 不知 bùzhī
  1. not to know
  2. unaware
  3. unknowingly
  4. fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
2 所謂 suǒwèi
  1. what is meant by the expression ...; what is referred to as ...
  2. (derog.) so-called

Related entries

無稽 wújī nonsense
胡扯淡 húchědàn
  1. nonsense
  2. irresponsible patter
胡話 húhuà
  1. nonsense
  2. ridiculous talk
  3. hogwash
鬼扯 guǐchě
  1. nonsense
  2. humbug
  3. bunk
  4. bullshit
亂講 luànjiǎng
  1. to talk nonsense
  2. nonsense!
傻話 shǎhuà
  1. foolish talk
  2. nonsense
無義 wúyì
  1. without meaning
  2. nonsense
  3. immoral
  4. faithless
狗屁 gǒupì
  1. bullshit
  2. nonsense
搞这狗屁玩意，我可是老人家了。

I'm too old for that shit.

Source: Tatoeba

胡扯 húchě
  1. to chatter
  2. nonsense
  3. blather
夢囈 mèngyì
  1. talking in one's sleep
  2. delirious ravings
  3. nonsense
  4. sheer fantasy
屁 pì
  1. fart
  2. flatulence
  3. nonsense
  4. (usu. in the negative) what
  5. (not) a damn thing
有话就说，有屁就放。

Speak your mind.

Source: Tatoeba

有的沒的 yǒudeméide
  1. trivial (matters)
  2. triviality
  3. nonsense
  4. rubbish
瘋話 fēnghuà
  1. crazy talk
  2. ravings
  3. nonsense
鬼話 guǐhuà
  1. lie
  2. false words
  3. nonsense

classifier: 篇
深不可測 shēnbùkěcè
  1. deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths
  2. incomprehensible
  3. enigmatic and impossible to predict
翻译其实是一件吃力不讨好的事，因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处，翻译者需要百般寻觅，而且，挑剔的读者很难糊弄。

In reality, translation is akin to working for peanuts, since the corresponding meaning of something in one language is often hidden in some deep and impenetrable recesses of the other. As a result, the translator is forced to search all over... Never mind that the picky reader is very difficult to fool.

Source: Tatoeba

難以理解 nányǐlǐjiě
  1. hard to understand
  2. incomprehensible
你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Source: Tatoeba

費解 fèijiě
  1. to be puzzled
  2. hard to understand
  3. unintelligible
  4. incomprehensible
這事費解得很。

This is extremely confusing.

Source: Tatoeba

不通 bùtōng
  1. to be obstructed
  2. to be blocked up
  3. to be impassable
  4. to make no sense
  5. to be illogical
我不想不通过考试。

I don't want to fail my exams.

Source: Tatoeba