了不得

liǎobude
  1. terrific
  2. terrible
  3. (after 得 de) very

CEDICT

  1. 超乎尋常。
  2. 情勢嚴重。
  3. 不願意、辦不到。

重編國語辭典

Homographs

了不得 liǎobùdé

Entry Composition

=1 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=1 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
2 不得 bùdé
  1. must not
  2. may not
  3. not to be allowed
  4. cannot

Related entries

了不起 liǎobuqǐ
  1. amazing
  2. terrific
  3. extraordinary
你是位了不起的女性。

You're a wonderful woman.

Source: Tatoeba

雷人 léirén
  1. (Internet slang) shocking
  2. appalling
  3. terrifying
  4. terrific
兇 xiōng
  1. terrible
  2. fearful
恐怖 kǒngbù
  1. terrible
  2. frightful
  3. frightening
  4. terror
  5. terrorist
恐怖的场面让了他颤抖。

The terrible scene made him shudder.

Source: Tatoeba

夠嗆 gòuqiàng
  1. unbearable
  2. terrible
  3. enough
  4. unlikely
杯具 bēijù
  1. cup
  2. (slang) (pun on 悲劇 bēijù, tragedy) so bad
  3. terrible
  4. bummer
  5. fiasco
  6. debacle
糟糕 zāogāo
  1. too bad
  2. how terrible
  3. what bad luck
  4. terrible
  5. bad
糟糕啊！

Terrible!

Source: Tatoeba

駭人聽聞 hàiréntīngwén
  1. shocking
  2. horrifying
  3. atrocious
  4. terrible
臭 chòu
  1. stench
  2. smelly
  3. to smell (bad)
  4. repulsive
  5. loathsome
  6. terrible
  7. bad
  8. severely
  9. ruthlessly
  10. dud (ammunition)
你臭死了！

You stink!

Source: Tatoeba

可怕 kěpà
  1. awful
  2. dreadful
  3. fearful
  4. formidable
  5. frightful
  6. scary
  7. hideous
  8. horrible
  9. terrible
  10. terribly
太可怕了。

How awful!

Source: Tatoeba

了去了 leqùle
  1. (coll.) (after adjectives such as 多 duō, 大 dà, 遠 yuǎn, 高 gāo) very
  2. extremely
十分 shífēn
  1. very
  2. completely
  3. utterly
  4. extremely
  5. absolutely
  6. hundred percent
  7. to divide into ten equal parts
十分感谢。

Thank you very much.

Source: Tatoeba

大為 dàwéi
  1. very
  2. greatly
巴巴 bābā
  1. (suffix) very
  2. extremely
倫敦飛往阿姆斯特丹的航班部分動力來自椰子油和巴巴蘇堅果油的混合物。

The London to Amsterdam flight was partially powered with a mixture of coconut and babassu nut oil.

Source: Tatoeba

得很 dehěn (after an adjective) very
你說得很對。

You are quite right.

Source: Tatoeba

有夠 yǒugòu
  1. very
  2. extremely
甚為 shènwéi
  1. very
  2. extremely
甭 bèng (dialect) very
忒 tēi
  1. (dialect) too
  2. very
  3. also pr. tuī
煞是 shàshì
  1. extremely
  2. very
老大 lǎodà
  1. old age
  2. very
  3. eldest child in a family
  4. leader of a group
  5. boss
  6. captain of a boat
  7. leader of a criminal gang
「這裡誰是老大？」「我是。」「想得美！」

"Who's in charge here?" "I am." "You wish!"

Source: Tatoeba

良 liáng
  1. good
  2. very
  3. very much
商博良破譯了古埃及語。

Champollion deciphered the Ancient Egyptian language.

Source: Tatoeba

郅 zhì
  1. extremely
  2. very
不勝 bùshèng
  1. cannot bear or stand
  2. be unequal to
  3. very
  4. extremely
他不勝任這份工作。

He is not qualified for the job.

Source: Tatoeba

嘎嘎 gāgā
  1. (onom.) quack
  2. honk
  3. (northern dialect) very
  4. also pr. gāga, gága etc
上次去看雷帝嘎嘎的演唱會， 儘管她唱完歌了，很多聽歌的人卻不满足。

Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.

Source: Tatoeba

嶄 zhǎn
  1. towering
  2. prominent
  3. very
  4. extremely
  5. (dialect) marvelous
  6. excellent
煞 shà
  1. fiend
  2. demon
  3. very
  4. (Tw) SARS (loanword)
蠻 mán
  1. barbarian
  2. bullying
  3. very
  4. quite
  5. rough
  6. reckless
這兒蠻吵的。

There's a lot of noise here.

Source: Tatoeba

齁 hōu
  1. to snore
  2. thirsty from excessively salty or sweet food
  3. (dialect) very
  4. extremely
太 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
太棒了

Awesome.

Source: Tatoeba

特 tè
  1. special
  2. unique
  3. distinguished
  4. especially
  5. unusual
  6. very
  7. abbr. for 特克斯 tèkèsī, tex
我講因特語。

I speak Interlingua.

Source: Tatoeba

挺 tǐng
  1. straight
  2. erect
  3. to stick out (a part of the body)
  4. to (physically) straighten up
  5. to support
  6. to withstand
  7. outstanding
  8. (coll.) quite
  9. very
  10. classifier for machine guns
我挺忙。

I'm pretty busy.

Source: Tatoeba

老 lǎo
  1. prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. old (of people)
  3. venerable (person)
  4. experienced
  5. of long standing
  6. always
  7. all the time
  8. of the past
  9. very
  10. outdated
  11. (of meat etc) tough
老問題。

The same old problem.

Source: Tatoeba