CEDICT
to share joys and sorrows; to be bound together by a common cause; to be in the same boat
Wiktionary
彼此间的关係密切，忧喜与共。元．无名氏《赚蒯通．第一折》：「我想许多功臣，其中只有将军是天子的至亲，必然有个休戚相关之意，故请你来商量。」《镜花缘．第六回》：「今日大家既来祖饯，都是休戚相关之人，将来设有危急，岂有袖手之理？」也作「休戚相共」。
重編國語辭典