|
|
土气
|
tǔqì
|
- rustic
- uncouth
- unsophisticated
|
|
|
土头土脑
|
tǔtóutǔnǎo
|
- rustic
- uncouth
- unsophisticated
|
|
|
乡村
|
xiāngcūn
|
- rustic
- village
- countryside
他们在乡村安定了下来。
They settled in the country.
Source:
Tatoeba
|
|
|
乡气
|
xiāngqì
|
- rustic
- uncouth
- unsophisticated
|
|
|
鄙
|
bǐ
|
- rustic
- low
- base
- mean
- to despise
- to scorn
|
|
|
伧
|
cāng
|
- low fellow
- rustic
- rude
- rough
|
|
|
土里土气
|
tǔlǐtǔqì
|
- unsophisticated
- rustic
- uncouth
|
|
|
大老粗
|
dàlǎocū
|
- uncouth fellow
- rustic
|
|
|
怯子
|
qièzi
|
- person with country accent
- rustic
- country bumpkin
|
|
|
猥
|
wěi
|
- humble
- rustic
- plentiful
|
|
|
乡下人
|
xiāngxiàrén
|
- country folk
- rustic
- rural folk
|
|
|
阿乡
|
āxiāng
|
- (coll.) country folk
- rustic
- see also 乡下人 xiāngxiàrén
|
|
|
怯
|
qiè
|
- timid
- cowardly
- rustic
- Taiwan pr. què
|
|
|
质朴
|
zhìpǔ
|
- simple
- plain
- unadorned
- unaffected
- unsophisticated
- rustic
- earthy
大自然的真实和质朴往往是值得注意的艺术中最重要的基石。
The truth and simplicity of nature is always the most important foundation of noteworthy art.
Source:
Tatoeba
|
|
|
低俗
|
dīsú
|
- vulgar
- poor taste
吸烟真是又恶心又低俗!点根烟然后吸,把这些危害健康的气体吸进肺里,然后呼出肮脏的气味。
What a disgusting and stupid vice smoking is! Lighting a cigarette and sucking in the smoke. Breathing a dangerous threat to your health into your lungs. Exhaling a foul odor.
Source:
Tatoeba
|
|
|
庸俗
|
yōngsú
|
- vulgar
- tacky
- tawdry
|
|
|
混吣
|
hùnqìn
|
- vulgar
- foul-mouthed
|
|
|
猥獕
|
wěicuī
|
- vulgar
- despicable
- abject
|
|
|
粗俗
|
cūsú
|
vulgar
当人们认为战争残酷时,它还是很吸引人的。当人们认为战争粗俗时,它就没那么受欢迎了。
As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Source:
Tatoeba
|
|
|
粗鄙
|
cūbǐ
|
- vulgar
- coarse
- uncouth
|
|
|
鄙吝
|
bǐlìn
|
- vulgar
- stingy; miserly; mean
|
|
|
鄙亵
|
bǐxiè
|
- vulgar
- disrespectful
|
|
|
不雅
|
bùyǎ
|
- graceless
- vulgar
- indecent
|
|
|
猥琐
|
wěisuǒ
|
- wretched (esp. appearance)
- vulgar
|
|
|
低级
|
dījí
|
- low level
- rudimentary
- vulgar
- low
- inferior
|
|
|
卑
|
bēi
|
- low
- base
- vulgar
- inferior
- humble
|
|
|
荤
|
hūn
|
- strong-smelling vegetable (garlic etc)
- non-vegetarian food (meat, fish etc)
- vulgar
- obscene
|
|
|
难听
|
nántīng
|
- unpleasant to hear
- coarse
- vulgar
- offensive
- shameful
比爾生氣了並用難聽的話罵迪克。
Bill got mad and called Dick names.
Source:
Tatoeba
|
|
|
下流
|
xiàliú
|
- lower course of a river
- low-class
- mean and lowly
- vulgar
- obscene
河從橋下流過。
The river flows under the bridge.
Source:
Tatoeba
|
|
|
俗气
|
súqì
|
- tacky
- inelegant
- in poor taste
- vulgar
- banal
|
|
|
俗
|
sú
|
- custom
- convention
- popular
- common
- coarse
- vulgar
- secular
|
|
|
陋
|
lòu
|
- low
- humble
- plain
- ugly
- mean
- vulgar
|
|
|
不登大雅之堂
|
bùdēngdàyǎzhītáng
|
- lit. not fit for elegant hall (of artwork)
- not presentable
- coarse
- unrefined
|