假托 - Zhictionary

Zhictionary

假托

jiǎtuō

to pretend
to use a pretext
to make sth up
to pass oneself off as sb else
to make use of

虛擬、虛構。《隋書．卷七八．藝術傳．序》：「或變亂陰陽，曲成君欲，或假托神怪，熒惑民心。」《二刻拍案驚奇．卷三七》：「天下的事，纔有假，便有真。那神仙鬼怪，固然有假托的，也原自有真實的，未可執了一個見識，道總是虛妄的事。」也作「假託」。
假冒、偽托。
憑借、依托。
藉口、托詞。

重編國語辭典

Homographs

variant of 假托 jiǎtuō

Entry Composition

fake
false
artificial
to borrow
if
suppose

variant of 假 jiǎ
to borrow

to hold up in one's hand; to support with one's palm
sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest)
(bound form) a shill
to ask; to beg; to entrust (variant of 託 tuō)
torr (unit of pressure)

to trust
to entrust
to be entrusted with
to act as trustee

Related entries

to pretend
to pose as

to pretend
to feign
to disguise oneself

to pretend
to feign

to pretend
to feign
to act a part

他裝作沒在聽。

He pretended not to be listening.

Source: Tatoeba

老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

Whenever the boss is around, he plays at being busy.

Whenever the boss is around, he pretends to be busy.

Source: Tatoeba

to feign
to pretend

to feign
to pretend

to feign
to pretend

假装你是我。

Pretend you're me.

Source: Tatoeba

to cheat
to pretend
to deceive

to raise
to lift
to pretend
counterfeit
unyielding
variant of 矯 jiǎo
to correct

to cheat
to swindle
to pretend
to feign
to draw sb out
to try to extract information by deceit or bluff

to correct
to rectify
to redress
strong
brave
to pretend
to feign
affectation

adornment
to adorn
dress
clothing
costume (of an actor in a play)
to play a role
to pretend
to install
to fix
to wrap (sth in a bag)
to load
to pack

他装同性恋。

He pretends to be gay.

Source: Tatoeba

to fabricate
to make sth up
invented

to make use of
to use sth as pretext
under false pretenses
under the guise of
masquerading as
lenient
tolerant
loan character (one of the Six Methods 六書 of forming Chinese characters)
character acquiring meanings by phonetic association
also called phonetic loan

to exploit
to make use of
to use
to take advantage of
to utilize

湯姆在利用你。

Tom is taking advantage of you.

Source: Tatoeba

to access
to make use of

to ride
to mount
to make use of
to avail oneself of
to take advantage of
to multiply (math.)
Buddhist sect or creed

他乘小船過河。

He crossed the river in a small boat.

Source: Tatoeba

to use
to employ
to apply
to make use of

我使用这个。

I use this.

Source: Tatoeba

(of sth) to move
to set in movement
to displace
to touch
to make use of
to stir (emotions)
to alter
abbr. for 動詞 dòngcí, verb

我動不了。

I can't move.

Source: Tatoeba