传神

傳神
chuánshén
  1. vivid
  2. lifelike

CEDICT

vivid and lifelike; realistic

Wiktionary

  1. 用图画、文字描绘，形象生动逼真，充分表现出其神情意态。
  2. 摹绘人像。

重編國語辭典

Entry Composition

1 传 chuán
  1. to pass on
  2. to spread
  3. to transmit
  4. to infect
  5. to transfer
  6. to circulate
  7. to conduct (electricity)
2 神 shén
  1. god; deity
  2. supernatural; magical; mysterious
  3. spirit; mind; energy
  4. lively; expressive
  5. look; expression
  6. (coll.) awesome; amazing

Related entries

栩栩 xǔxǔ vivid
真切 zhēnqiè
  1. vivid
  2. distinct
  3. clear
  4. sincere
  5. honest
鲜亮 xiānliang
  1. bright (color)
  2. vivid
鲜烈 xiānliè
  1. fresh and intense
  2. vivid
动感 dònggǎn
  1. sense of movement (often in a static work of art)
  2. dynamic
  3. vivid
  4. lifelike
形象 xíngxiàng
  1. image
  2. form
  3. figure
  4. visualization
  5. vivid

classifier: 個

他的形象全毀了。

His image is completely ruined.

Source: Tatoeba

逼真 bīzhēn
  1. lifelike
  2. true to life
  3. distinctly
  4. clearly