CEDICT
monstrous and multicolored; grotesque and variegated
Wiktionary
光怪，怪异的光景。参见「光怪」条。陆离，参差分散的样子。参见「陆离」条。光怪陆离形容现象奇异、色彩缤纷。《儒林外史．第五五回》：「那柴烧的一块一块的，结成就和太湖石一般，光怪陆离。」《文明小史．第五七回》：「金、银两姊妹看见一座洋货铺，陈设得光怪陆离，便跨步进去。」也作「陆离光怪」。
重編國語辭典
形容现象离奇怪异，色彩参差错杂
維基詞典