全神贯注

全神貫注
quánshénguànzhù
(idiom) to concentrate one's attention completely; with rapt attention

CEDICT

to focus all of one's attention on

Wiktionary

将心思精神完全集中于某事物上。如：「他全神贯注的验收新货，以挑出瑕疵品。」也作「全神倾注」。

重編國語辭典

将心思和精神完全集中在某事物上

維基詞典

Examples

她全神贯注地写着诗。

She was absorbed in writing a poem.

Source: Tatoeba

雅妮和努亚全神贯注地听斯库拉说话。

Yanni and Nuja listened carefully to Skura.

Source: Tatoeba

看那些踢球的队员们！他们真是全神贯注啊！

Look at those guys play! They’re really getting stuck in!

Source: Tatoeba

Entry Composition

1 全 quán
  1. all
  2. whole
  3. entire
  4. every
  5. complete
2 神 shén
  1. god; deity
  2. supernatural; magical; mysterious
  3. spirit; mind; energy
  4. lively; expressive
  5. look; expression
  6. (coll.) awesome; amazing
3 贯注 guànzhù to concentrate on; to give full attention to