八面玲珑

八面玲瓏
bāmiànlínglóng
be smooth and slick (in establishing social relations)

CEDICT

smooth and slick (in making social contacts)

Wiktionary

  1. 屋子四面八方敞亮通明。
  2. 形容人处世圆滑，面面俱到。

重編國語辭典

  1. 形容人言行手段，十分巧妙，处世圆融
  2. 形容屋子四面八方敞亮通明

維基詞典

Entry Composition

1 八面 bāmiàn
  1. (literary) eight faces
  2. all around; in all directions; from every direction
  3. eight faces
2 玲珑 línglóng
  1. (onom.) clink of jewels
  2. exquisite
  3. detailed and fine
  4. clever
  5. nimble