出水 - Zhictionary

Zhictionary

出水

chūshuǐ

to discharge water
to appear out of the water
to break the surface

(Puxian Min, of a construction project) to be completed
(Taiwanese Hakka) to leak; to flow out with; to run off (of liquid)
(Xining Mandarin) to shrink in the wash
(Yangzhou Mandarin) to get out of jail; to be released from prison
(dated) to be freed from prostitution and start a new life
(slang) to ejaculate
(～市) Izumi (a city in Kagoshima Prefecture, Japan)
Izumi (a city in Kagoshima Prefecture, Japan)
to appear out of water; to appear above water
to be completed
to be freed from prostitution and start a new life
to ejaculate
to get out of jail; to be released from prison
to leak; to flow out with; to run off (of liquid)
to shrink in the wash
to spurt out water; to discharge water; to send up water

出於水面。
妓女脫籍從良。

重編國語辭典

Entry Composition

to go out; to come out
to arise; to occur
to produce; to yield
to go beyond; to exceed
(used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
classifier for dramas, plays, operas etc

variant of 出 chū (classifier for plays or chapters of classical novels)

water
(after a name) ... River
to swim (used mostly in 會水 huìshuǐ and 水性 shuǐxìng)
(coll.) lacking in substance; shoddy
(bound form) additional cost; extra income
classifier for washings of a garment

Containing this entry

water outlet
drainage outlet

chūshuǐfúróng

as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)

fúróngchūshuǐ

lit. lotus rises from the water (idiom); fig. to blossom (of poem or art)