切中时病

切中時病
qièzhòngshíbìng
  1. to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home
  2. to hit the nail on the head (in an argument)

CEDICT

Entry Composition

1 切中 qièzhòng to hit the target (esp. in argument); to strike home
=2 时 shí old variant of 时 shí
=2 时 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
3 病 bìng
  1. illness
  2. disease
  3. to fall ill
  4. defect

classifier: 場

Related entries

正中要害 zhèngzhòngyàohài to hit the nail on the head (idiom)
说中 shuōzhòng
  1. to hit the nail on the head
  2. to predict correctly
他说中文。

He speaks Chinese.

Source: Tatoeba

一语道破 yīyǔdàopò
  1. one word says it all (idiom)
  2. to hit the nail on the head
  3. to be pithy and correct
中的 zhòngdì
  1. to hit the target
  2. (fig.) to hit the nail on the head
他胜过他班中的同学

He excels over the other people in his class.

Source: Tatoeba

破的 pòdì
  1. to hit the target
  2. (fig.) to hit the nail on the head