動議

动议
dòngyì
  1. motion
  2. proposal

CEDICT

motion; move (in parliament)

Wiktionary

會議中提出的建議或提案。一般多用於臨時或緊急狀況。

重編國語辭典

會議中臨時提出的建議或提案

維基詞典

Entry Composition

1 動 dòng
  1. (of sth) to move
  2. to set in movement
  3. to displace
  4. to touch
  5. to make use of
  6. to stir (emotions)
  7. to alter
  8. abbr. for 動詞 dòngcí, verb
2 議 yì
  1. to comment on
  2. to discuss
  3. to suggest

Containing this entry

不信任動議 bùxìnrèndòngyì motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)

Related entries

動態 dòngtài
  1. movement
  2. motion
  3. development
  4. trend
  5. dynamic (science)
議案 yìàn
  1. proposal
  2. motion
這個議案合符我們的政策內容。

This measure is in accord with our policy.

Source: Tatoeba

提案 tíàn
  1. proposal
  2. draft resolution
  3. motion (to be debated)
  4. to propose a bill
  5. to make a proposal
雅雯昨天提案超穩，主管一直點頭。

Ya-wen nailed her proposal yesterday. The boss kept nodding.

Source: Tatoeba

運動 yùndòng
  1. to move
  2. to exercise
  3. sports
  4. exercise
  5. motion
  6. movement
  7. campaign

classifier: 場

我運動不好。

I am not good at sports.

Source: Tatoeba

提議 tíyì
  1. proposal
  2. suggestion
  3. to propose
  4. to suggest
他提議叫醫生。

He suggested calling a doctor.

Source: Tatoeba

擬議 nǐyì
  1. proposal
  2. recommendation
  3. to draft
創議 chuàngyì
  1. to propose
  2. proposal
倡議 chàngyì
  1. to suggest
  2. to initiate
  3. proposal
  4. initiative
约翰逊先生以前还倡议禁止在首都公交上饮酒，有人认为这个倡议有效减少了火车和公车上的犯罪率。

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.

Source: Tatoeba

商議 shāngyì
  1. to negotiate
  2. discussion
  3. proposal
歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中。

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Source: Tatoeba

方案 fāngàn
  1. plan
  2. program (for action etc)
  3. proposal
  4. proposed bill

classifiers: 個, 套

这方案听起来不错。

That sounds like a fairly good proposal.

Source: Tatoeba