含意

hányì
meaning

CEDICT

implication; intended meaning; (pragmatics) implicature

Wiktionary

包含的意思。《文选．古诗十九首．今日良宴会》:「齐心同所愿，含意俱未申。」

重編國語辭典

Entry Composition

1 含 hán
  1. to keep in the mouth
  2. to contain
2 意 yì
  1. idea
  2. meaning
  3. thought
  4. to think
  5. wish
  6. desire
  7. intention
  8. to expect
  9. to anticipate

Related entries

含义 hányì
  1. meaning (implicit in a phrase)
  2. implied meaning
  3. hidden meaning
  4. hint
  5. connotation
含義是哪裡有水井，哪裡就有居民。

The implication was that where there was a well, there were residents.

Source: Tatoeba

意味 yìwèi
  1. meaning
  2. implication
  3. flavor
  4. overtone
  5. to mean
  6. to imply
  7. (Tw) to get a sense of
我或许不善于社交,但这并不意味我不和别人交谈。

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

Source: Tatoeba

意译 yìyì
  1. meaning (of foreign expression)
  2. translation of the meaning (as opposed to literal translation 直译)
  3. paraphrase
  4. free translation
语意 yǔyì
  1. meaning
  2. content of speech or writing
  3. semantic
語言主要是用來溝通，如果可以表詞達意，書寫沒有錯字，語意通順，我認為就是正確的句子了。

A language is used to communicate, if the words are used correctly, didn't write any incorrect words, and the sentence has no grammar mistakes, in my opinion, this is a correct sentence.

Source: Tatoeba

意 yì
  1. idea
  2. meaning
  3. thought
  4. to think
  5. wish
  6. desire
  7. intention
  8. to expect
  9. to anticipate
您不同意吗？

Don't you agree?

Source: Tatoeba

View more