|
|
暧昧
|
àimèi
|
- vague
- ambiguous
- equivocal
- dubious
|
|
|
隐晦
|
yǐnhuì
|
- vague
- ambiguous
- veiled
- obscure
|
|
|
含糊
|
hánhu
|
- ambiguous
- vague
- careless
- perfunctory
兩位學者為一句意思含糊的藏文句子爭論了一番。
The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.
Source:
Tatoeba
|
|
|
糊里糊涂
|
húlihútú
|
- confused
- vague
- indistinct
- muddle-headed
- mixed up
- in a daze
|
|
|
缊
|
yùn
|
- hemp
- vague
- mysterious
|
|
|
含含糊糊
|
hánhánhúhú
|
- (of speech) obscure
- unclear
- (of actions) vague
- ineffectual
|
|
|
浅淡
|
qiǎndàn
|
- light (color)
- pale
- vague (feeling)
|
|
|
马马虎虎
|
mǎmahūhū
|
- careless
- casual
- vague
- not so bad
- so-so
- tolerable
- fair
|
|
|
浮泛
|
fúfàn
|
- to float about
- (of a feeling) to show on the face
- (of speech, friendship etc) shallow
- vague
|
|
|
渺茫
|
miǎománg
|
- uncertain
- remote
- distant and indistinct
- vague
|
|
|
若即若离
|
ruòjíruòlí
|
- lit. seeming neither close nor distant (idiom)
- fig. to keep one's distance
- (of a relationship) lukewarm
- vague
|
|
|
疏阔
|
shūkuò
|
- inaccurate
- slipshod
- poorly thought-out
- distant
- vague
- long-separated
- broadly scattered
|
|
|
笼统
|
lǒngtǒng
|
- general
- broad
- sweeping
- lacking in detail
- vague
|
|
|
不清
|
bùqīng
|
unclear
我记不清奶奶的脸。
I don't remember my grandmother's face accurately.
Source:
Tatoeba
|
|
|
不清楚
|
bùqīngchu
|
- unclear
- not understood
- currently unknown
不清楚她是什麼意思。
It wasn't clear what she meant.
Source:
Tatoeba
|
|
|
含糊不清
|
hánhúbùqīng
|
- unclear
- indistinct
- ambiguous
|
|
|
乌涂
|
wūtu
|
- unclear
- not straightforward
- (of drinking water) lukewarm
- tepid
|
|
|
不明确
|
bùmíngquè
|
- indefinite
- unclear
法律有很多不明确的地方。
The law is full of ambiguities.
Source:
Tatoeba
|
|
|
未详
|
wèixiáng
|
- unknown
- unclear
|
|
|
黮
|
tán
|
- black, dark
- unclear
- private
|
|
|
茫
|
máng
|
- vast, with no clear boundary
- fig. hazy
- indistinct
- unclear
- confused
|
|
|
模棱
|
móléng
|
- ambiguous
- undecided and unclear
|
|
|
模棱两可
|
móléngliǎngkě
|
- equivocal
- ambiguous
|
|
|
灰色
|
huīsè
|
- gray
- ash gray
- grizzly
- pessimistic
- gloomy
- dispirited
- ambiguous
那栋灰色的大楼吗?
That gray building?
Source:
Tatoeba
|