吹冷风

吹冷風
chuīlěngfēng
  1. to blow cold
  2. damping expectations by discouraging or realistic words

CEDICT

  1. (idiomatic) to dispel the enthusiasm or interest of the other party with cold words
  2. to dispel the enthusiasm or interest of the other party with cold words

Wiktionary

大陆地区指以冷言冷语打消对方的热情或兴致。

重編國語辭典

Entry Composition

1 吹 chuī
  1. to blow
  2. to play a wind instrument
  3. to blast
  4. to puff
  5. to boast
  6. to brag
  7. to end in failure
  8. to fall through
2 冷风 lěngfēng
  1. (figurative) rumor
  2. (literal) chilly wind
  3. chilly wind
  4. rumor