品題 - Zhictionary

Zhictionary

品題

品题

pǐntí

to evaluate (an individual)
to appraise

epigraph
to evaluate (an individual); to appraise
to evaluate and inscribe on (e.g. a painting)

評論人物，定其高下。唐．李白〈與韓荊州書〉：「今天下以君侯為文章之司命，人物之權衡，一經品題，便作佳士。」《儒林外史．第五三回》：「自從杜先生一番品題之後，這些縉紳士大夫家筵席間，定要幾個梨園中人，雜坐衣冠隊中，說長道短，這個成何體統！」也作「題品」、「題評」。
部類的題目。

重編國語辭典

Entry Composition

(bound form) article; commodity; product; goods
(bound form) grade; rank
kind; type; variety
character; disposition; nature; temperament
to taste sth; to sample
to criticize; to comment; to judge; to size up
fret (on a guitar or lute)

topic
problem for discussion
exam question
subject
to inscribe
to mention

classifiers: 個, 道

Related entries

(math.) to evaluate (an expression, function etc)

to evaluate
to assess
assessment
evaluation

她能很准确地评估投资。

She can assess investments very accurately.

Source: Tatoeba

to evaluate
to assess

我對她的評價很好。

I had a good opinion of her.

Source: Tatoeba

to evaluate
to make one's judgment

to evaluate (by comparison)

to evaluate
to appraise

to distinguish
to evaluate

to appraise
to evaluate
to judge

to criticize
to evaluate

to judge
to examine
to evaluate

to examine sth and make a decision
to screen
to evaluate
to approve

to appraise (an antique, a cultural relic, jewelry etc)

to appraise
to pass judgment on
to speak ill of
praise and censure
appraisal

影片得到的评价褒贬不一。

The movie received mixed reviews.

Source: Tatoeba

to appraise
appraisal
valuation

to value
to appraise
to be valued at
estimate
valuation

这幅画被估价数百万元。

The value of the painting was estimated at several million dollars.

Source: Tatoeba

to judge (a competition)
to appraise

他三番五次评判别人。

He judges other people time and again.

Source: Tatoeba

to estimate
to surmise
to appraise

appearance
portrait
picture
government minister
(physics) phase
(literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)
to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

同类不相残。

A dog does not eat a dog.

Source: Tatoeba