喪家之狗

丧家之狗
sàngjiāzhīgǒu
see 喪家之犬 sàngjiāzhīquǎn

CEDICT

  1. (figurative) a desperate person who has nobody to turn to
  2. (literal) a stray dog
  3. a desperate person who has nobody to turn to
  4. a stray dog

Wiktionary

原指喪事人家的狗，因主人悲傷哀慟，故乏餵養照顧而不得意。語出《史記．卷四七．孔子世家》：「其肩類子產，然自要以下不及禹三寸，纍纍若喪家之狗。」喪音ㄙㄤ。後多轉指無家可歸的狗，用來比喻不得志、無所歸宿或驚慌失措的人。喪音ㄙㄤˋ。《晉書．卷五五．夏侯湛傳》：「當此之時，若失水之魚，喪家之狗，行不勝衣，言不出口，安能干當世之務。」《三國演義．第一四回》：「傕、汜望西逃命，忙忙似喪家之狗。」也作「喪家狗」、「喪家之犬」。

重編國語辭典

失去依靠、無所投奔或驚慌失措的人

維基詞典

Entry Composition

1 喪家 sāngjiā family of the deceased
2 之 zhī
  1. (possessive particle, literary equivalent of 的 de)
  2. him
  3. her
  4. it
3 狗 gǒu dog

classifiers: 隻, 條