乔迁

喬遷
qiáoqiān
  1. to move (to a superior place)
  2. promotion

CEDICT

  1. (figurative, honorific) to move to a better place; to move to a new house or get a promotion
  2. to move to a better place; to move to a new house or get a promotion

Wiktionary

由低处迁到高处。语本《诗经．小雅．伐木》：「出自幽谷，迁于乔木。」后人因用乔迁为祝贺人升迁或搬家。唐．张籍〈赠殷山人〉诗：「满堂虚左待，众目望乔迁。」明．陆采《怀香记．第一六齣》：「官人乔迁到此，遂着你的意了。」也作「迁乔」。

重編國語辭典

搬到更好的地方；搬家或升职

維基詞典

Entry Composition

1 乔 qiáo tall
2 迁 qiān
  1. to move
  2. to shift
  3. to change (a position or location etc)
  4. to promote

Containing this entry

乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ congratulations on house-moving or promotion (idiom); Best wishes for your new home!
乔迁宴 qiáoqiānyàn

Related entries

倒弄 dǎonong
  1. to move (things around)
  2. to buy and sell at a profit (derog.)
倒腾 dǎoteng
  1. to move
  2. to shift
  3. to exchange
  4. to buy and sell
  5. peddling
动 dòng
  1. (of sth) to move
  2. to set in movement
  3. to displace
  4. to touch
  5. to make use of
  6. to stir (emotions)
  7. to alter
  8. abbr. for 动词 dòngcí, verb
我動不了。

I can't move.

Source: Tatoeba

媻 pán to move
感动 gǎndòng
  1. to move (sb)
  2. to touch (sb emotionally)
  3. moving
情歌感动我。

Love songs move me.

Source: Tatoeba

打动 dǎdòng
  1. to move (to pity)
  2. arousing (sympathy)
  3. touching
他的演说打动了我们。

His speech moved us.

Source: Tatoeba

挪动 nuódòng
  1. to move
  2. to shift
搬 bān
  1. to move (i.e. relocate oneself)
  2. to move (sth relatively heavy or bulky)
  3. to shift
  4. to copy indiscriminately
搬上去。

Move it up.

Source: Tatoeba

搬场 bānchǎng
  1. to move (house)
  2. to relocate
  3. removal
搬移 bānyí
  1. to move (house)
  2. to relocate
  3. removals
搬迁 bānqiān
  1. to move
  2. to relocate
  3. removal
移 yí
  1. to move
  2. to shift
  3. to change
  4. to alter
  5. to remove
他往右边移了书桌。

He moved the desk to the right.

Source: Tatoeba

移动 yídòng
  1. to move
  2. movement
  3. migration
  4. mobile
  5. portable
他移动了家具。

He moved the furniture.

Source: Tatoeba

运 yùn
  1. to move
  2. to transport
  3. to use
  4. to apply
  5. fortune
  6. luck
  7. fate
他说他是不幸运的。

He said he's unlucky.

Source: Tatoeba

运动 yùndòng
  1. to move
  2. to exercise
  3. sports
  4. exercise
  5. motion
  6. movement
  7. campaign

classifier: 場

我運動不好。

I am not good at sports.

Source: Tatoeba

迁 qiān
  1. to move
  2. to shift
  3. to change (a position or location etc)
  4. to promote
迁居 qiānjū to move (from one residence to another)
腾挪 téngnuó
  1. to move
  2. to shift
  3. to move out of the way
  4. to divert (money etc) to a different purpose
感 gǎn
  1. to feel
  2. to move
  3. to touch
  4. to affect
  5. feeling
  6. emotion
  7. (suffix) sense of ~
他性感得很。

He's very sexy.

Source: Tatoeba

挪 nuó
  1. to shift
  2. to move
我挪不动它。

I can't move this.

Source: Tatoeba

调 diào
  1. to transfer
  2. to move (troops or cadres)
  3. to investigate
  4. to enquire into
  5. accent
  6. view
  7. argument
  8. key (in music)
  9. mode (music)
  10. tune
  11. tone
  12. melody
汤姆把电视调大声。

Tom turned up the TV.

Source: Tatoeba

调迁 diàoqiān
  1. to transfer
  2. to move
  3. to shift
迁徙 qiānxǐ
  1. to migrate
  2. to move
迁移 qiānyí
  1. to migrate
  2. to move
遷移到南加州後，紅冠鸚鵡已成為這裡的永久棲息者，並被列入加州鳥類記錄委員會的本國鳥類清單中。

As transplants to Southern California, the red-crowned parrots have become such permanent fixtures that they are on the California Bird Records Committee’s list of birds in the state.

Source: Tatoeba

情感 qínggǎn
  1. feeling
  2. emotion
  3. to move (emotionally)
他把情感藏進了心底，裝出熱心的樣子。

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

Source: Tatoeba

触动 chùdòng
  1. to touch
  2. to stir up (trouble or emotions)
  3. to move (sb's emotions or worry)
他的话深深触动了我们。

His speech impressed us very much.

Source: Tatoeba

开动 kāidòng
  1. to start
  2. to set in motion
  3. to move
  4. to march
  5. to dig in (eating)
  6. to tuck in (eating)
鈴聲一響，火車就開動了。

The bell rang and the train moved off.

Source: Tatoeba

荡 dàng
  1. to wash
  2. to squander
  3. to sweep away
  4. to move
  5. to shake
  6. dissolute
  7. pond
微风吹荡着湖面。

A light breeze stirred the surface of the lake.

Source: Tatoeba

走 zǒu
  1. to walk
  2. to go
  3. to run
  4. to move (of vehicle)
  5. to visit
  6. to leave
  7. to go away
  8. to die (euph.)
  9. from
  10. through
  11. away (in compound verbs, such as 撤走 chèzǒu)
  12. to change (shape, form, meaning)
走吧。

Let's go!

Source: Tatoeba

升格 shēnggé
  1. promotion
  2. upgrade
强打 qiángdǎ
  1. promotion (for a product)
  2. advertisement
推介 tuījiè
  1. promotion
  2. to promote
  3. to introduce and recommend
高迁 gāoqiān promotion (honorific)
升职 shēngzhí
  1. to get promoted (at work etc)
  2. promotion
他升职了。

He got a promotion.

Source: Tatoeba

晋级 jìnjí
  1. to advance in rank
  2. promotion
  3. advancement
這場四分之一決賽的勝者將晉級半決賽。

The winner of this quarter-final match will advance to the semi-final stage.

Source: Tatoeba

升华 shēnghuá
  1. to sublimate
  2. sublimation (physics)
  3. to raise to a higher level
  4. to refine
  5. promotion
推广 tuīguǎng
  1. to extend
  2. to spread
  3. to popularize
  4. generalization
  5. promotion (of a product etc)