土里土气

土裡土氣
tǔlǐtǔqì
  1. unsophisticated
  2. rustic
  3. uncouth

CEDICT

形容人的穿着、言行不合时尚。

重編國語辭典

Homographs

土里土气 tulǐtǔqì

Entry Composition

1 土 tǔ
  1. earth
  2. dust
  3. clay
  4. local
  5. indigenous
  6. crude opium
  7. unsophisticated
  8. one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 bāyīn
=2 里 lǐ variant of 里 lǐ
=2 里 lǐ
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written 里 lǐ
=2 里 lǐ
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township 镇 zhèn and neighborhood 邻 lín levels
3 土气 tǔqì
  1. rustic
  2. uncouth
  3. unsophisticated

Related entries

不谙世故 bùānshìgù
  1. unworldly
  2. unsophisticated
淳朴 chúnpǔ
  1. simple and honest
  2. unsophisticated
  3. guileless
浑厚 húnhòu
  1. simple and honest
  2. unsophisticated
  3. (music etc) deep and resounding
「我認為提姆霍頓斯咖啡館和星巴克咖啡館的菜單上應該有藍莓冰茶。」「這主意太棒了！藍莓冰茶正好趕上了水果茶的潮流。水果茶甜味中略帶酸味。提姆霍頓斯可以利用已有的渾厚冰茶基礎，而星巴克可以很容易地將藍莓冰茶融入他們的搖勻冰茶和清涼飲料系列中。」

"I think that Tim Hortons café and Starbucks café should have blueberry iced tea on their menu." "That's a refreshing idea! A blueberry iced tea would fit perfectly with the trend of fruit-infused teas that balance sweetness with a bit of tartness. Tim Hortons already has a strong iced tea base they could use, while Starbucks could easily fold it into their lineup of shaken iced teas and refreshers."

Source: Tatoeba

单纯 dānchún
  1. simple
  2. pure
  3. unsophisticated
  4. merely
  5. purely
留西雅是一個很單純的姑娘。

Lucia is a simple kind of girl.

Source: Tatoeba

土气 tǔqì
  1. rustic
  2. uncouth
  3. unsophisticated
土头土脑 tǔtóutǔnǎo
  1. rustic
  2. uncouth
  3. unsophisticated
粗陋 cūlòu
  1. crude
  2. coarse
  3. unsophisticated
  4. shallow
素朴 sùpǔ
  1. simple
  2. unadorned
  3. unsophisticated
  4. naive
乡气 xiāngqì
  1. rustic
  2. uncouth
  3. unsophisticated
木讷 mùnè
  1. wooden and slow of speech
  2. slow-speeched
  3. inarticulate
  4. unsophisticated
涉世未深 shèshìwèishēn
  1. unpracticed
  2. inexperienced
  3. naive
  4. unsophisticated
质朴 zhìpǔ
  1. simple
  2. plain
  3. unadorned
  4. unaffected
  5. unsophisticated
  6. rustic
  7. earthy
大自然的真实和质朴往往是值得注意的艺术中最重要的基石。

The truth and simplicity of nature is always the most important foundation of noteworthy art.

Source: Tatoeba

土 tǔ
  1. earth
  2. dust
  3. clay
  4. local
  5. indigenous
  6. crude opium
  7. unsophisticated
  8. one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 bāyīn
今天下这么大的雨，土松着呢。

It is still raining a lot today, and the soil is being broken up.

Source: Tatoeba

俚 lǐ
  1. rustic
  2. vulgar
  3. unrefined
  4. abbr. for 俚语 lǐyǔ, slang
乡村 xiāngcūn
  1. rustic
  2. village
  3. countryside
他们在乡村安定了下来。

They settled in the country.

Source: Tatoeba

鄙 bǐ
  1. rustic
  2. low
  3. base
  4. mean
  5. to despise
  6. to scorn
伧 cāng
  1. low fellow
  2. rustic
  3. rude
  4. rough
大老粗 dàlǎocū
  1. uncouth fellow
  2. rustic
𪧘 jù
  1. poor
  2. rustic
怯子 qièzi
  1. person with country accent
  2. rustic
  3. country bumpkin
猥 wěi
  1. humble
  2. rustic
  3. plentiful
窭 jù
  1. poor
  2. rustic
乡下人 xiāngxiàrén
  1. country folk
  2. rustic
  3. rural folk
阿乡 āxiāng
  1. (coll.) country folk
  2. rustic
  3. see also 乡下人 xiāngxiàrén
怯 qiè
  1. timid
  2. cowardly
  3. rustic
  4. Taiwan pr. què
犷 guǎng
  1. rough
  2. uncouth
  3. boorish
粗鄙 cūbǐ
  1. vulgar
  2. coarse
  3. uncouth