|
|
坦
|
tǎn
|
- flat
- open-hearted
- level
- smooth
我想住在坦帕。
I want to live in Tampa.
Source:
Tatoeba
|
|
|
平
|
píng
|
- flat
- level
- equal
- to tie (make the same score)
- to draw (score)
- calm
- peaceful
- abbr. for 平聲 píngshēng
他們以為地球是平的。
They believed that the earth was flat.
Source:
Tatoeba
|
|
|
平淡
|
píngdàn
|
- flat
- dull
- ordinary
- nothing special
|
|
|
扁
|
biǎn
|
- flat
- (coll.) to beat (sb) up
- old variant of 匾 biǎn
我真的很想扁一個人。
I really need to hit somebody.
Source:
Tatoeba
|
|
|
降號
|
jiànghào
|
(music) flat (♭)
|
|
|
沒電
|
méidiàn
|
- discharged
- flat
- dead (of batteries)
電池沒電了。
The batteries died.
Source:
Tatoeba
|
|
|
平坦
|
píngtǎn
|
- level
- even
- smooth
- flat
|
|
|
水平儀
|
shuǐpíngyí
|
- level (device to determine horizontal)
- spirit level
- surveyor's level
|
|
|
水準
|
shuǐzhǔn
|
- level (of achievement etc)
- standard
- level (surveying)
東京是世界上消費水準最高的城市。
Tokyo is the most expensive town in the world.
Source:
Tatoeba
|
|
|
水準儀
|
shuǐzhǔnyí
|
- level (device to determine horizontal)
- spirit level
- surveyor's level
|
|
|
等第
|
děngdì
|
- level
- rank
- grade
- rating
|
|
|
級
|
jí
|
- level
- grade
- rank
- step (of stairs)
- classifier: step, level
classifier: 個
被告会向上级法院上诉。
The defendant will appeal to a higher court.
Source:
Tatoeba
|
|
|
層次
|
céngcì
|
- layer
- level
- gradation
- arrangement of ideas
- (a person's) standing
当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。
When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
Source:
Tatoeba
|
|
|
層面
|
céngmiàn
|
- aspect; facet
- level (political, psychological, spiritual etc)
- (geology) bedding plane
|
|
|
平整
|
píngzhěng
|
- smooth
- level
- to level off
- to flatten (remove bumps)
|
|
|
標高
|
biāogāo
|
- elevation
- level
|
|
|
級別
|
jíbié
|
- (military) rank
- level
- grade
记住我的级别在你的之上。
Remember that I outrank you.
Source:
Tatoeba
|
|
|
職級
|
zhíjí
|
- (job) position
- level
- grade
- rank
|
|
|
踧
|
cù
|
- carefully
- level
- smooth
|
|
|
平實
|
píngshí
|
- simple and unadorned
- plain
- (of land) level
- even
|
|
|
檔次
|
dàngcì
|
- grade
- class
- quality
- level
我们去一家档次再高点儿的餐厅怎么样？
Shall we go to a little more upscale restaurant?
Source:
Tatoeba
|
|
|
原
|
yuán
|
- former
- original
- primary
- raw
- level
- cause
- source
我的原珠筆沒墨了。
My ballpoint pen just ran out of ink.
Source:
Tatoeba
|
|
|
㘵
|
bù
|
(used in place names)
|
|
|
㙍
|
duō
|
(used in place names)
|
|
|
㙦
|
xié
|
(used in place names)
|
|
|
㟃
|
sī
|
(used in place names)
|
|
|
㳇
|
fù
|
(used in place names)
|
|
|
䃎
|
zhà
|
(used in place names)
|
|
|
䢺
|
chū
|
(used in place names)
|
|
|
六
|
lù
|
used in place names
我六英尺高。
I am six feet tall.
Source:
Tatoeba
|
|
|
台
|
tāi
|
used in place names
我愛這台車。
I love this car.
Source:
Tatoeba
|
|
|
叻
|
lè
|
(used in place names)
|
|
|
圫
|
tuō
|
(used in place names)
|
|
|
垇
|
ào
|
- (used in place names)
- variant of 坳 ào
|
|
|
垈
|
dài
|
- used in place names
- Japanese -nuta
- Korean -dae
|
|
|
垵
|
ǎn
|
- (used in place names)
- variant of 埯 ǎn
|
|
|
堐
|
yá
|
- (used in place names)
- Taiwan pr. ái
|
|
|
堼
|
hèng
|
- (used in place names)
- also pr. fēng
|
|
|
岞
|
Zuò
|
- (used in place names)
- variant of 岝 Zuò
|
|
|
峂
|
tóng
|
(used in place names)
|
|
|
峧
|
jiāo
|
(used in place names)
|
|
|
崀
|
làng
|
used in place names
|
|
|
樂
|
lào
|
used in place names
你不快樂嗎?
Aren't you happy?
Source:
Tatoeba
|
|
|
汈
|
diāo
|
(used in place names)
|
|
|
涌
|
chōng
|
(used in place names)
难民从整个国家涌来。
Refugees poured in from all over the country.
Source:
Tatoeba
|
|
|
涿
|
zhuō
|
used in place names
|
|
|
湳
|
nǎn
|
(used in place names)
|
|
|
滍
|
zhì
|
(used in place names)
|
|
|
濞
|
bì
|
- used in place names
- see 漾濞 Yàngbì
|
|
|
瀂
|
lǔ
|
- (used in place names)
- old variant of 滷 lǔ
|
|
|
牁
|
kē
|
- (used in place names)
- Taiwan pr. gē
|
|
|
町
|
dīng
|
(used in place names)
火車將經過元町站。
The train will pass Motomachi Station.
Source:
Tatoeba
|
|
|
癿
|
qié
|
(used in place names)
|
|
|
碚
|
bèi
|
(used in place names)
|
|
|
磜
|
qì
|
(used in place names)
|
|
|
礄
|
qiáo
|
- used in place names
- see 礄頭 Qiáotóu
|
|
|
覎
|
yàn
|
(used in place names)
|
|
|
邆
|
téng
|
(used in place names)
|
|
|
坽
|
líng
|
- (literary) precipitous cliff
- (used in place names)
|
|
|
垎
|
hè
|
- (literary) (of soil) dry and hard
- (used in place names)
|
|
|
垏
|
lǜ
|
- (literary) earth ridge between fields
- (used in place names)
|
|
|
垙
|
guāng
|
- (literary) footpath separating fields
- (used in place names)
|
|
|
埡
|
yā
|
- (dialect) strip of land between hills
- used in place names
- also pr. yà
|
|
|
埫
|
tǎng
|
- flat land
- (used in place names)
|
|
|
堡
|
pù
|
- variant of 鋪 pù
- used in place names
古滕堡是德国人。
Gutenberg was German.
Source:
Tatoeba
|
|
|
塭
|
wēn
|
- used in 魚塭 yúwēn
- used in place names
|
|
|
嶅
|
áo
|
- hill strewn with stones
- (used in place names)
|
|
|
浲
|
féng
|
- old variant of 漨 féng
- (used in place names)
|
|
|
滧
|
yáo
|
- (dialect) natural branching stream
- (used in place names)
- also pr. xiào
|
|
|
濚
|
yíng
|
- (archaic) (of water) to swirl; to eddy
- (used in place names)
|
|
|
笯
|
nú
|
- (literary) birdcage
- (used in place names)
|
|
|
𦙶
|
gǔ
|
- variant of 股 gǔ
- (used in place names)
|
|
|
剅
|
lóu
|
- (dialect) an opening at the bottom of a dike for letting water in or out
- small channel across a river embankment
- (used in place names)
- Taiwan pr. dōu
|
|
|
哃
|
tóng
|
- (literary) to talk nonsense
- to boast
- (used in place names)
|
|
|
垌
|
dòng
|
- field
- farm
- used in place names
|
|
|
垞
|
chá
|
- mound
- small hill
- (used in place names)
|
|
|
垡
|
fá
|
- to turn the soil
- upturned soil
- (used in place names)
|
|
|
墘
|
qián
|
- (Minnan dialect) beside
- near
- (used in place names)
|
|
|
岜
|
bā
|
- stony hill
- rocky mountain
- (used in place names)
|
|
|
漾
|
yàng
|
- to overflow
- to ripple
- used in place names
- see 漾濞 Yàngbì
|
|
|
鿍
|
gàng
|
- hill
- long and narrow highland
- (used in place names)
|
|
|
峴
|
xiàn
|
- abbr. for 峴首山 Xiànshǒushān
- Mt Xianshou in Hubei
- steep hill
- used in place names
|