天下無不散的筵席

天下无不散的筵席
tiānxiàwúbùsàndeyánxí

synonym of 天下沒有不散的宴席 /天下没有不散的宴席 (tiānxià méiyǒu bùsàn de yànxí)

Wiktionary

Entry Composition

1 天下 tiānxià
  1. land under heaven
  2. the whole world
  3. the whole of China
  4. realm
  5. rule
2 無不 wúbù
  1. none lacking
  2. none missing
  3. everything is there
  4. everyone without exception
=3 散 sàn variant of 散 sàn
=3 散 sǎn
  1. scattered
  2. loose
  3. to come loose
  4. to fall apart
  5. leisurely
  6. powdered medicine
=3 散 sàn
  1. to scatter
  2. to break up (a meeting etc)
  3. to disperse
  4. to disseminate
  5. to dispel
  6. (coll.) to sack
=4 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=4 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=4 的 dí really and truly
=4 的 dì (bound form) bull's-eye; target
5 筵席 yánxí
  1. banquet
  2. mat for sitting