女主人

nǚzhǔrén
  1. hostess
  2. mistress

CEDICT

  1. (BDSM) mistress; dominatrix (female dominant)
  2. hostess; woman of the house
  3. mistress; dominatrix (female dominant)

Wiktionary

客人對家庭主婦的尊稱。

重編國語辭典

Entry Composition

1 女主 nǚzhǔ
  1. (neologism, slang, colloquial) female protagonist (of a story, drama, etc.)
  2. female protagonist (of a story, drama, etc.)
2 人 rén person; people

classifiers: 個, 位

Containing this entry

女主人公 nǚzhǔréngōng
  1. heroine (of a novel or film)
  2. main female protagonist

Related entries

主婦 zhǔfù
  1. housewife
  2. woman of senior authority in a household
  3. the lady of the house
  4. hostess
主妇给地毯吸了尘。

The homemaker vacuumed the carpet.

Source: Tatoeba

二奶 èrnǎi
  1. mistress
  2. second wife
  3. lover
姘婦 pīnfù
  1. mistress
  2. concubine
  3. kept woman
小三 xiǎosān
  1. mistress
  2. the other woman (coll.)
  3. grade 3 in elementary school
我比你小三歲。

I'm three years younger than you.

Source: Tatoeba

情婦 qíngfù
  1. mistress
  2. paramour (of married man)
我寧願當他的情婦也不要當你的老婆。

I'd rather be his whore than your wife.

Source: Tatoeba

姘頭 pīntou
  1. lover
  2. mistress
小太太 xiǎotàitai
  1. concubine
  2. mistress
小媳婦 xiǎoxífu
  1. young married woman
  2. mistress
  3. (fig.) punching bag
  4. (old) child bride
小老婆 xiǎolǎopó
  1. concubine
  2. mistress
  3. (dialect) woman