娘娘腔

niángniangqiāng
  1. sissy
  2. effeminate

CEDICT

  1. (derogatory) girly voice (of a male); effeminate man; camp person; ponce
  2. (derogatory) sissy; effeminate (especially in voice)
  3. girly voice (of a male); effeminate man; camp person; ponce
  4. sissy; effeminate (especially in voice)

Wiktionary

形容男子言談舉止有如女子，多有貶義。

重編國語辭典

  1. 指男性的聲音和腔調像傳統女性輕柔而細小；或指男性行事優柔寡斷，缺乏男子氣概
  2. 聲音、腔調或者行事風格似傳統女性的男性

維基詞典

Entry Composition

1 娘娘 niángniang
  1. queen
  2. empress
  3. imperial concubine
  4. Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West
  5. mother
  6. aunt
2 腔 qiāng
  1. (bound form) cavity
  2. (bound form) speech; talk
  3. tune
  4. accent (in one's speech)
  5. (old) classifier for carcasses of slaughtered livestock

Related entries

娘炮 niángpào
  1. (slang) effeminate man
  2. sissy
  3. effeminate
屁精 pìjīng
  1. (slang) gay
  2. sissy
  3. poof
  4. abbr. for 馬屁精 mǎpìjīng
女人氣 nǚrénqì
  1. womanly temperament
  2. femininity
  3. effeminate (of male)
  4. cowardly
  5. sissy
婆婆媽媽 pópomāmā
  1. effeminate
  2. old-womanish
  3. garrulous
  4. fainthearted
  5. overly careful
  6. overly sensitive
  7. maudlin
脂粉氣 zhīfěnqì
  1. feminine quality
  2. effeminate
View more