|
|
冤孽
|
yuānniè
|
- sin (in Buddhism)
- enmity leading to sin
|
|
|
天災地孽
|
tiānzāidìniè
|
- catastrophes and unnatural phenomena
- Heaven-sent warnings
|
|
|
孽
|
niè
|
- son born of a concubine
- disaster
- sin
- evil
|
|
|
孽子
|
nièzǐ
|
- unfilial son
- unworthy son
- illegitimate son
- concubine's son
|
|
|
孽海花
|
Nièhǎihuā
|
A Flower in a Sinful Sea, late-Qing novel by Jin Tianhe 金天翮 Jīn Tiānhé and Zeng Pu 曾樸 Zēng Pǔ
|
|
|
孽畜
|
nièchù
|
- evil creature (multipurpose curse)
- evil domestic animal
|
|
|
孽種
|
nièzhǒng
|
- bane of one's existence
- vile spawn
|
|
|
孽緣
|
nièyuán
|
ill-fated relationship
|
|
|
孽障
|
nièzhàng
|
evil creature
|
|
|
罪孽
|
zuìniè
|
- sin
- crime
- wrongdoing
|
|
|
造孽
|
zàoniè
|
- to do evil
- to commit sins
|
|
|
餘孽
|
yúniè
|
remaining evil element; surviving members (of an evil former regime); dregs (of a colonial administration)
|