武士團夥來來往往，忙於家族世仇；但絕大多數人繼續耕作土地，只要他們不干涉自己村莊社區的獨立，人們就對那些妄圖統治他們的人漠不關心。

The warrior bands came and went, prosecuting their family feuds; but the great mass continued to till the soil, taking but little notice of their would-be rulers, so long as they did not interfere with the independence of their village communities.

Source: Tatoeba