小心谨慎

小心謹慎
xiǎoxīnjǐnshèn
  1. cautious and timid (idiom); prudent
  2. careful

CEDICT

careful

Wiktionary

为人处事、言谈举止非常慎重。《汉书．卷六八．霍光传》：「出入禁闼二十馀年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。」《初刻拍桉惊奇．卷七》：「那徐峤小心谨慎，张果便随峤到东都，于集贤院安置行李。」也作「小心敬慎」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 小心 xiǎoxīn
  1. to be careful
  2. to take care
2 谨慎 jǐnshèn
  1. cautious
  2. prudent

Related entries

劼 jié
  1. careful
  2. diligent
  3. firm
严饬 yánchì
  1. careful
  2. precise
廑 jǐn
  1. careful
  2. hut
  3. variant of 仅 jǐn
心细 xīnxì
  1. careful
  2. scrupulous
恪慎 kèshèn
  1. careful
  2. reverently
慎 shèn
  1. careful
  2. cautious
慎也娶了个漂亮姑娘。

Shinya married a pretty girl.

Source: Tatoeba

毖 bì
  1. careful
  2. to prevent
慎重 shènzhòng
  1. cautious
  2. careful
  3. prudent
這需要慎重考慮。

That requires careful consideration.

Source: Tatoeba

细细 xìxì
  1. attentive
  2. careful
他細細地品了一口咖啡。

He savored a sip of coffee.

Source: Tatoeba

缜密 zhěnmì
  1. meticulous
  2. careful
  3. deliberate
  4. delicate
  5. fine (texture)
谨 jǐn
  1. cautious
  2. careful
  3. solemnly
  4. sincerely (formal)
謹待復信。

I am looking forward to hearing from you.

Source: Tatoeba

不苟 bùgǒu
  1. not lax
  2. not casual
  3. careful
  4. conscientious
精细 jīngxì
  1. fine
  2. meticulous
  3. careful
细致 xìzhì
  1. delicate
  2. fine
  3. careful
  4. meticulous
  5. painstaking
细致地选择一本书。

Choose a book carefully.

Source: Tatoeba

用心 yòngxīn
  1. motive
  2. intention
  3. to be diligent or attentive
  4. careful
要用心，不要操心、煩心。

Be diligent, don't worry.

Source: Tatoeba