屁滾尿流

屁滚尿流
pìgǔnniàoliú
  1. to piss one's pants in terror (idiom)
  2. scared witless

CEDICT

being scared the shit out of someone

Wiktionary

  1. 形容非常驚懼害怕，狼狽不堪。《水滸傳．第六六回》：「要和尚燒得頭燋額爛，麻婆子赶得屁滾尿流。」也作「尿流屁滾」、「屎滾尿流」。
  2. 形容極度喜悅興奮。

重編國語辭典

Entry Composition

1 屁 pì
  1. fart
  2. flatulence
  3. nonsense
  4. (usu. in the negative) what
  5. (not) a damn thing
2 滾 gǔn
  1. to boil
  2. to roll
  3. to take a hike
  4. Get lost!
3 尿 niào
  1. to urinate
  2. urine

classifier: 泡
4 流 liú
  1. to flow
  2. to disseminate
  3. to circulate or spread
  4. to move or drift
  5. to degenerate
  6. to banish or send into exile
  7. stream of water or sth resembling one
  8. class, rate or grade

Related entries

心驚膽戰 xīnjīngdǎnzhàn
  1. lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear
  2. scared witless
膽戰心驚 dǎnzhànxīnjīng
  1. to tremble with fear (idiom)
  2. scared witless