|
|
传扬
|
chuányáng
|
to spread (by word of mouth)
|
|
|
传流
|
chuánliú
|
- to spread
- to hand down
- to circulate
|
|
|
传开
|
chuánkāi
|
- (of news) to spread
- to get around
他去世的消息傳開來了。
The news of his death spread.
Source:
Tatoeba
|
|
|
摛
|
chī
|
- to spread (fame)
- wield (pen)
|
|
|
散播
|
sànbō
|
- to spread
- to disperse
- to disseminate
|
|
|
敷
|
fū
|
- to spread
- to lay out
- to apply (powder, ointment etc)
- sufficient (to cover)
- enough
|
|
|
流布
|
liúbù
|
- to spread
- to circulate
- to disseminate
|
|
|
流传
|
liúchuán
|
- to spread
- to circulate
- to hand down
說話就如過眼雲煙,文字卻能流傳千古。
Words fly, texts remain.
Source:
Tatoeba
|
|
|
流布
|
liúbù
|
- to spread
- to circulate
- to disseminate
|
|
|
流行
|
liúxíng
|
- (of a contagious disease etc) to spread
- to propagate
- (of a style of clothing, song etc) popular
- fashionable
红色不流行了。
Red is out of fashion.
Source:
Tatoeba
|
|
|
铺
|
pū
|
- to spread
- to display
- to set up
- (old) holder for door-knocker
這條街鋪上了柏油。
The street is paved with asphalt.
Source:
Tatoeba
|
|
|
传
|
chuán
|
- to pass on
- to spread
- to transmit
- to infect
- to transfer
- to circulate
- to conduct (electricity)
消息快速地傳了開去。
The news quickly spread.
Source:
Tatoeba
|
|
|
延伸
|
yánshēn
|
- to extend
- to spread
四面八方都是巍峨的雪峰,將他們包圍起來,彼此交錯,一直延伸到遙遠的地平線。兩側的岩岸陡峭無比,落葉松和松樹彷彿懸在他們頭頂,只需一陣風就能轟然落下。
In every direction the great snow-capped peaks hemmed them in, peeping over each other's shoulders to the far horizon. So steep were the rocky banks on either side of them that the larch and the pine seemed to be suspended over their heads, and to need only a gust of wind to come hurtling down upon them.
Source:
Tatoeba
|
|
|
张
|
zhāng
|
- to open up
- to spread
- sheet of paper
- classifier for flat objects, sheet
- classifier for votes
她有张圆脸。
She has a round face.
Source:
Tatoeba
|
|
|
张开
|
zhāngkāi
|
- to open up
- to spread
- to extend
张开眼睛。
Open your eyes.
Source:
Tatoeba
|
|
|
推广
|
tuīguǎng
|
- to extend
- to spread
- to popularize
- generalization
- promotion (of a product etc)
|
|
|
蔓延
|
mànyán
|
- to extend
- to spread
|
|
|
譒
|
bò
|
- to promulgate
- to spread
|
|
|
布
|
bù
|
- variant of 布 bù
- to announce
- to spread
布被染成鲜红。
The cloth was dyed bright red.
Source:
Tatoeba
|
|
|
广
|
guǎng
|
- wide
- numerous
- to spread
她的新小说广受好评。
Her new novel has been highly praised.
Source:
Tatoeba
|
|
|
衍伸
|
yǎnshēn
|
- to give rise (to)
- to spawn
- to spread (to)
|
|
|
乍
|
zhà
|
- at first
- suddenly
- abruptly
- to spread
- (of hair) to stand on end
- bristling
|
|
|
布
|
bù
|
- cloth
- to declare
- to announce
- to spread
- to make known
布被染成鲜红。
The cloth was dyed bright red.
Source:
Tatoeba
|
|
|
磔
|
zhé
|
- old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大 dà), now called 捺 nà
- sound made by birds (onom.)
- (literary) to dismember (form of punishment)
- to spread
|
|
|
搪
|
táng
|
- to keep out
- to hold off
- to ward off
- to evade
- to spread
- to coat
- to smear
- to daub
|
|
|
飏
|
yáng
|
- to soar
- to fly
- to float
- variant of 扬 yáng, to scatter
- to spread
|
|
|
驰
|
chí
|
- to run fast
- to speed
- to gallop
- to disseminate
- to spread
|
|
|
分销
|
fēnxiāo
|
- distribution
- retail store
|
|
|
物流
|
wùliú
|
- distribution (business)
- logistics
|
|
|
运销
|
yùnxiāo
|
- distribution
- transport and sale (of goods)
|
|
|
配销
|
pèixiāo
|
distribution (of goods for sale)
|
|
|
供销
|
gōngxiāo
|
- supply and marketing
- distribution
- supply and sales
|
|
|
分发
|
fēnfā
|
- to distribute
- distribution
- to assign (sb) to a job
你能帮我给这些人分发节目单吗?
Will you help me give out the programs to those people?
Source:
Tatoeba
|
|
|
批发
|
pīfā
|
- wholesale
- bulk trade
- distribution
|
|
|
分布
|
fēnbù
|
- to scatter
- to distribute
- to be distributed (over an area etc)
- (statistical, geographic) distribution
苗瑤語系的語言分佈於東南亞和中國南方山區。
Languages in the Hmong-Mien language family, also referred to as the Miao-Yao language family, are spoken across Southeast Asia and mountainous areas of southern China.
Source:
Tatoeba
|