干係

干系
gānxì
responsibility

CEDICT

responsibility; implication

Wiktionary

責任、關係。《初刻拍案驚奇．卷八》：「已後只在近處做些買賣罷，不擔這樣干係。」也作「干紀」。

重編國語辭典

Entry Composition

=1 干 gān old variant of 乾 gān
=1 干 gān
  1. dry
  2. dried food
  3. empty; hollow
  4. taken in to nominal kinship; adoptive; foster
  5. futile; in vain
  6. (dialect) rude; blunt
  7. (dialect) to cold-shoulder
=1 干 gān variant of 乾 gān
=1 干 gān
  1. (bound form) to have to do with; to concern oneself with
  2. one of the ten heavenly stems 天干 tiāngān
  3. (archaic) shield
2 係 xì
  1. to connect
  2. to relate to
  3. to tie up
  4. to bind
  5. to be (literary)

Related entries

責任 zérèn
  1. responsibility
  2. blame
  3. duty

classifier: 個

我的责任是什么？

What are my responsibilities?

Source: Tatoeba

職守 zhíshǒu
  1. duty
  2. responsibility
  3. post
他怠忽職守了。

He neglected his duties.

Source: Tatoeba

職責 zhízé
  1. duty
  2. responsibility
  3. obligation
牧師的主要職責是在教堂裏講道。

The main duty of a priest is to preach in church.

Source: Tatoeba

責 zé
  1. duty
  2. responsibility
  3. to reproach
  4. to blame
你只能怪責自己。

You have no one but yourself to blame.

Source: Tatoeba

事權 shìquán
  1. position
  2. authority
  3. responsibility
荷 hè
  1. to carry on one's shoulder or back
  2. burden
  3. responsibility
我的夢想是成為一個成功的荷里活演員。

My dream is to make it as an actor in Hollywood.

Source: Tatoeba

過錯 guòcuò
  1. mistake
  2. fault
  3. responsibility (for a fault)
生氣，就是拿別人的過錯來懲罰自己。

Anger is punishing yourself for other people's mistakes.

Source: Tatoeba

擔子 dànzi
  1. carrying pole and the loads on it
  2. burden
  3. task
  4. responsibility

classifier: 副
任 rèn
  1. to assign
  2. to appoint
  3. to take up a post
  4. office
  5. responsibility
  6. to let
  7. to allow
  8. to give free rein to
  9. no matter (how, what etc)
  10. classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)
我不信任银行。

I don't trust banks.

Source: Tatoeba