弄丟

弄丢
nòngdiū
to lose

CEDICT

to lose (something)

Wiktionary

Examples

我把票弄丟了。

I've lost my ticket.

Source: Tatoeba

我弄丟了我的筆。

I've lost my pen.

Source: Tatoeba

她弄丟了一本書。

She lost a book.

Source: Tatoeba

他又弄丟了雨傘。

He lost his umbrella again.

Source: Tatoeba

他弄丟了一本書。

He lost a book.

Source: Tatoeba

View more

Entry Composition

=1 弄 nòng
  1. to do
  2. to manage
  3. to handle
  4. to play with
  5. to fool with
  6. to mess with
  7. to fix
  8. to toy with
=1 弄 nòng old variant of 弄 nòng
2 丟 diū
  1. to lose
  2. to put aside
  3. to throw

Related entries

丟 diū
  1. to lose
  2. to put aside
  3. to throw
船丟了。

The boat is lost.

Source: Tatoeba

丟掉 diūdiào
  1. to lose
  2. to throw away
  3. to discard
  4. to cast away
不要丟掉這本雜誌。

Don't throw away this magazine.

Source: Tatoeba

喪失 sàngshī
  1. to lose
  2. to forfeit
他完全丧失了责任心。

He has completely lost all sense of duty.

Source: Tatoeba

失 shī
  1. to lose
  2. to miss
  3. to fail
失之毫厘，谬之千里。

Slight inattention can cause a great disaster.

Source: Tatoeba

失利 shīlì
  1. to lose
  2. to suffer defeat
失去 shīqù to lose
我對你失去信心

I've lost faith in you.

Source: Tatoeba

失掉 shīdiào
  1. to lose
  2. to miss
失落 shīluò
  1. to lose (sth)
  2. to drop (sth)
  3. to feel a sense of loss
  4. frustrated
  5. disappointment
  6. loss
輸掉 shūdiào to lose
他們作夢也想不到會輸掉這場比賽。

Little did they dream of losing the game.

Source: Tatoeba

迷失 míshī
  1. to lose (one's bearings)
  2. to get lost
我迷失了。

I'm lost.

I am lost.

Source: Tatoeba

亡 wáng
  1. to die
  2. to lose
  3. to be gone
  4. to flee
  5. deceased
从古到今，没有过不灭亡的国家。

There has never been a nation that was not eventually destroyed.

Source: Tatoeba

失敗 shībài
  1. to be defeated
  2. to lose
  3. to fail (e.g. experiments)
  4. failure
  5. defeat

classifier: 次

汤姆失败了。

Tom has failed.

Tom failed.

Source: Tatoeba

減掉 jiǎndiào
  1. to subtract
  2. to lose (weight)
她曾经夸口说一个月之内要减掉5公斤赘肉。

She once proudly stated that she was going to lose 5 kilos of fat in a single month.

Source: Tatoeba

敗 bài
  1. to defeat
  2. to damage
  3. to lose (to an opponent)
  4. to fail
  5. to wither
如果你没有尝试过失败的角色，那么人们也就不会相信你。

If you have no character to lose, people will have no faith in you.

If you're not a loser by nature, then people won't trust you.

Source: Tatoeba

走失 zǒushī
  1. lost
  2. missing
  3. to lose (sb in one's charge)
  4. to get lost
  5. to wander away
  6. to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc)
  7. to lose meaning (in translation)
他們都在尋找這個走失的孩子。

They all searched for the lost child.

They all looked for the lost child.

Source: Tatoeba

掉 diào
  1. to fall
  2. to drop
  3. to lag behind
  4. to lose
  5. to go missing
  6. to reduce
  7. fall (in prices)
  8. to lose (value, weight etc)
  9. to wag
  10. to swing
  11. to turn
  12. to change
  13. to exchange
  14. to swap
  15. to show off
  16. to shed (hair)
  17. (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
釦子掉了。

The button came off.

Source: Tatoeba

損失 sǔnshī
  1. loss
  2. damage
  3. to lose
  4. to suffer damage

classifier: 個

損失是無法估計的。

The losses are incalculable.

Source: Tatoeba

奪 duó
  1. to seize
  2. to take away forcibly
  3. to wrest control of
  4. to compete or strive for
  5. to force one's way through
  6. to leave out
  7. to lose
最後，他的病奪去了他走路的能力，想去哪兒也要用電動輪椅來代步。

In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

Source: Tatoeba