強將手下無弱兵

强将手下无弱兵
qiángjiàngshǒuxiàwúruòbīng
there are no poor soldiers under a good general (idiom)

CEDICT

（諺語）勇猛的將領所率領的士兵沒有膽怯退縮者。比喻強者手下沒有怯弱之人。《兒女英雄傳．第三十回》：「真正俗語說得不錯：『強將手下無弱兵』。安水心先生的世兄既有乃翁的那等酒量，豈沒有乃翁那等胸襟？」也作「強將之下無弱兵」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 強 qiáng
  1. strong
  2. powerful
  3. better
  4. slightly more than
  5. vigorous
  6. violent
  7. best in their category, e.g. see 百強 bǎiqiáng
2 將 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
3 手下 shǒuxià
  1. under one's control or administration
  2. subordinates
  3. (money etc) on hand
  4. sb's financial means
  5. when taking action
4 無 wú
  1. not to have
  2. no
  3. none
  4. not
  5. to lack
  6. un-
  7. -less
5 弱 ruò
  1. weak; feeble
  2. young
  3. inferior; not as good as
  4. (following a decimal or fraction) slightly less than
6 兵 bīng
  1. soldiers
  2. a force
  3. an army
  4. weapons
  5. arms
  6. military
  7. warlike

classifier: 個