從頭到腳

从头到脚
cóngtóudàojiǎo
from head to foot

CEDICT

自頭部到腳底。比喻全部。

重編國語辭典

Examples

他从头到脚都湿了。

He was wet all over.

Source: Tatoeba

她從頭到腳都濕透了。

She was soaked from head to foot.

Source: Tatoeba

他從頭到腳都是泥巴。

He was covered with mud from head to foot.

Source: Tatoeba

他从头到脚都湿透了。

He was soaked from head to toe.

He was soaking wet from head to toe.

Source: Tatoeba

他把我從頭到腳打量了一番。

He stared at me from head to foot.

Source: Tatoeba

他把我从头到脚打量了一番。

He looked me over from head to foot.

Source: Tatoeba

Entry Composition

1 從頭 cóngtóu
  1. anew
  2. from the start
2 到 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
3 腳 jiǎo
  1. foot
  2. leg (of an animal or an object)
  3. base (of an object)
  4. classifier for kicks

classifiers: 雙, 隻

Related entries

渾身 húnshēn
  1. all over
  2. from head to foot
她浑身酸痛。

She was aching from head to foot.

Source: Tatoeba