心驰神往

心馳神往
xīnchíshénwǎng
  1. one's thoughts fly to a longed-for place or person
  2. to long for
  3. infatuated
  4. fascinated

CEDICT

心神专注、嚮往于事物上。

重編國語辭典

Entry Composition

1 心 xīn
  1. heart
  2. mind
  3. intention
  4. center
  5. core

classifiers: 顆, 個
2 驰神 chíshén to yearn for; to look forward to; to dream
=3 往 wǎng
  1. to go (in a direction)
  2. to
  3. towards
  4. (of a train) bound for
  5. past
  6. previous
=3 往 wǎng old variant of 往 wǎng

Related entries

巴 bā
  1. to long for
  2. to wish
  3. to cling to
  4. to stick to
  5. sth that sticks
  6. close to
  7. next to
  8. spread open
  9. informal abbr. for bus 巴士 bāshì
  10. bar (unit of pressure)
  11. nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴 wěiba, tail
尤巴有點誇張了。

Yuba is exaggerating.

Source: Tatoeba

渴求 kěqiú
  1. to long for
  2. to crave for
  3. to greatly desire
玛丽渴求的就是有人关爱她。

All Mary wanted was someone to love her.

Source: Tatoeba

睎 xī
  1. to long for
  2. to gaze at
翘盼 qiáopàn
  1. to long for
  2. eager for
巴不得 bābude
  1. (coll.) to be eager for
  2. to long for
  3. to look forward to
思念 sīniàn
  1. to think of
  2. to long for
  3. to miss
思念又祈禱。

Thoughts and prayers.

Source: Tatoeba

思情 sīqíng
  1. to miss
  2. to long for
思恋 sīliàn
  1. to miss
  2. to long for
恋 liàn
  1. to feel attached to
  2. to long for
  3. to love
渴望 kěwàng
  1. to thirst for
  2. to long for
我渴望冒险。

I've a yen for adventures.

Source: Tatoeba

盼 pàn
  1. to hope for
  2. to long for
  3. to expect
讓我們祈盼她會來。

Let's hope she comes.

Source: Tatoeba

眷恋 juànliàn
  1. to miss
  2. to long for
  3. to remember with longing
  4. yearning
翘企 qiáoqǐ
  1. to look forward eagerly
  2. to long for
觊 jì
  1. to covet
  2. to long for
神往 shénwǎng
  1. to be fascinated
  2. to be rapt
  3. to long for
  4. to dream of
翘望 qiáowàng
  1. to raise one's head and look into the distance
  2. fig. to forward to
  3. to long for
翘足 qiáozú
  1. lit. on tiptoes
  2. to look forward eagerly
  3. to long for
翘足引领 qiáozúyǐnlǐng
  1. waiting on tiptoes and craning one's neck (idiom)
  2. to look forward eagerly
  3. to long for
  4. also pr. qiàozúyǐnlǐng
谂 shěn
  1. to know
  2. to reprimand
  3. to urge
  4. to long for
  5. to tell
  6. to inform
情痴 qíngchī
  1. infatuated
  2. lovesick person
痴迷 chīmí
  1. infatuated
  2. obsessed
他痴迷于音乐。

He is mad about music.

Source: Tatoeba

迷瞪 mídèng
  1. puzzled
  2. bewildered
  3. infatuated
心醉 xīnzuì
  1. enchanted
  2. fascinated
  3. charmed
神魂颠倒 shénhúndiāndǎo
  1. lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love
  2. fascinated
  3. captivated
高岛平时虽然一副很帅气的样子，但是在他女友面前却是一副神魂颠倒的样子。

Gao Dao is usually really suave, but he seems completely smitten in front of his girlfriend.

Source: Tatoeba

醉心 zuìxīn
  1. enthralled
  2. fascinated