愛怎麼著就怎麼著

爱怎么着就怎么着
àizěnmezhejiùzěnmezhe
  1. (informal) do whatever one likes, do as one wishes
  2. do whatever one likes, do as one wishes

Wiktionary

Entry Composition

1 愛 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
=2 怎麼著 zěnmezhāo
  1. what?
  2. how?
  3. how about?
  4. whatever
  5. also pr. zěnmezhe
=2 怎麼著 zěnmezhe
  1. (colloquial) Used to serve as a substitute for a verb phrase or a noun phrase; what; how
  2. (colloquial) whatsoever; howsoever
  3. Used to serve as a substitute for a verb phrase or a noun phrase; what; how
  4. whatsoever; howsoever
3 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 著 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
=4 怎麼著 zěnmezhāo
  1. what?
  2. how?
  3. how about?
  4. whatever
  5. also pr. zěnmezhe
=4 怎麼著 zěnmezhe
  1. (colloquial) Used to serve as a substitute for a verb phrase or a noun phrase; what; how
  2. (colloquial) whatsoever; howsoever
  3. Used to serve as a substitute for a verb phrase or a noun phrase; what; how
  4. whatsoever; howsoever