打混

dǎhùn
  1. to muddle things up
  2. to goof off
  3. to hang around

CEDICT

  1. 做事態度不認真，得過且過。
  2. 含混不清。

重編國語辭典

Entry Composition

1 打 dǎ
  1. a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘 dǎsǎn "to hold an umbrella", 打電話 dǎdiànhuà "to make a phone call", 打針 dǎzhēn "to get an injection", 打手套 dǎshǒutào "to knit gloves", 打氣 dǎqì "to inflate")
  2. to hit; to strike
  3. to fight
  4. (coll.) from; since (as in 打那以後 dǎnàyǐhòu "since then")
2 混 hùn
  1. to mix
  2. to mingle
  3. muddled
  4. to drift along
  5. to muddle along
  6. to pass for
  7. to get along with sb
  8. thoughtless
  9. reckless

Related entries

偷懶 tōulǎn
  1. to goof off
  2. to be lazy
如果蜜蜂都偷懒的话，盛开的花便不会结果了。

If the bees do not work, the flowers will not bear fruit.

Source: Tatoeba

閒晃 xiánhuàng
  1. to hang around
  2. to hang out
鬼混 guǐhùn
  1. to hang around
  2. to fool around
  3. to live aimlessly
奧林匹斯山? 那不是希臘眾神鬼混的地方?

Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?

Source: Tatoeba

浪蕩 làngdàng
  1. to loiter
  2. to hang around
  3. dissolute
  4. licentious
晃悠 huàngyou
  1. to swing
  2. to sway
  3. to wobble
  4. to hang around
  5. to hover around