拋卻

抛却
pāoquè
to discard

CEDICT

to abandon; to relinquish; to cast aside

Wiktionary

拋棄、放棄。

重編國語辭典

Entry Composition

1 拋 pāo
  1. to throw
  2. to toss
  3. to fling
  4. to cast
  5. to abandon
2 卻 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though

Related entries

丟棄 diūqì
  1. to discard
  2. to abandon
丟棄一張手牌。

Discard a card.

Source: Tatoeba

割棄 gēqì
  1. to discard
  2. to abandon
  3. to give (sth) up
廢棄 fèiqì
  1. to discard
  2. to abandon (old ways)
  3. to invalidate
廢置 fèizhì
  1. to discard
  2. to shelve as useless
摒 bìng
  1. to discard
  2. to get rid of
当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.

Source: Tatoeba

View more